После громких дебатов с участием самого Трюдо, Дюбе изменил директивы. Англофоны Квебека смогли отстоять свои права
Правительство Квебека "прояснило" ситуацию и уточнило, что англофоны, и все остальные жители провинции, снова имеют право на обслуживание в социальных службах и системе здравоохранения на английском языке. Причём доказывать, что ты англофон больше не нужно. Кто угодно может быть англофоном, если ему так нравится. Но только в больнице.
По этому поводу министр здравоохранения Кристиан Дюбе выпустил специальную новую директиву 23 сентября, которая отменяет предыдущий, июльский, документ.
В июльском документе, значительно более детальном, предполагалось, что английский в больницах "может быть использован только в исключительных случаях". Например, если 10-летний ребёнок нуждается в экстренной помощи, его англоязычный отец может подписать разрешение на операцию на английском. А также, "исторические англофоны обязаны предъявить сертификат средней школы об образовании на английском языке, чтобы получить медобслуживание на английском" по Закону 96 о защите французского языка.
Пять страниц новой директивы теперь утверждают, что права англофонов на медицинское обслуживание на английском языке не попадают под правила Хартии французского языка Квебека. Все примеры убраны из текста, в котором несколько раз говорится, что англоговорящие пациенты не обязаны предъявлять "сертификат англофона", чтобы получить медицинскую помощь на английском, могут получать помощь и всю документацию на одном из двух языков. Также, медицинские и социальные услуги могут быть оказаны на любом другом языке.
"Мы никогда не хотели ограничивать права англофонов. Вас будут обслуживать, независимо от вашего языка", – написал Дюбе в понедельник на Х.
Enjoying this site? Get news and updates sent directly to you inbox by subscribing to our newsletter.